Agglutination déterminativo-nominale en créole ha tien

Le présent article ouvre la série de contributions du dossier portant sur la langue, l'un des principaux domaines de réflexion de Pierre Vernet. Il traite la question de l'agglutination entre un déterminant et un nom formant groupe nominal, laquelle agglutination renvoie à un phénomène courant en créole ha tien. Dans un premier temps, l'auteur présente quelques observables dans ce domaine, à la suite de quoi il s'intéresse aux manifestations phonologiques et aux traits sémantiques de ce type de manifestation verbale. Renauld Govain tente, à cette occasion, de fournir un classement des caractéristiques qu'il en a relevées à travers différents corpus.