El "empoderamiento de las mujeres": Los casos de Leonor de Guzmán y Mariana de Austria Women's empowerment: The cases of Leonor de Guzmán and Mariana de Austria

El tema del poder de las mujeres es un asunto sobre el que la historiografía, en particular aquella que toma como categoría analítica el género, viene prestando especial atención. El trabajo que aquí presentamos conforma un estudio sobre dos aspectos: el papel que jugaron Do a Leonor de Guzmán y Do a Mariana de Austria en los reinados de Alfonso XI y Carlos II, respectivamente; y el tratamiento que ha dado la historiografía que versa sobre el ejercicio del poder en cada uno de los casos. Do a Leonor de Guzmán ejerció el poder en el reino de Castilla-León, en el transcurso de los veinte a os (1330-1350) durante los cuales perduró su relación amorosa -como concubina real- con Alfonso XI, Do a Mariana de Austria, por otra parte, fue esposa legítima del rey de Espa a, Felipe IV, y actuó como reina regente (1665-1675) durante la minoridad del príncipe Carlos II. Partiendo de estas diferencias, daremos cuenta del papel que cada una jugó y de las circunstancias culturales, sociales y políticas. que les permitieron ejercer un poder real, es decir, empoderarse. Women's power is an issue which historiography, in particular that one which takes gender as an analytic category, is paying special attention to. In this paper, we would like to present and study two aspects under consideration. Firstly, the roles that Do a Leonor de Guzmán and Do a Mariana de Austria played during Alfonso XI and Carlos II reigns, respectively; secondly, the way historiography dealt with the topic of power exercised in each of these cases. On the one hand, Do a Leonor de Guzmán excrcised her power in Castilla-León kingdom in the time she had a love affair with Alfonso XI which lasted twenty years (1330-1350). During that period she acted as a royal concubine. On the other hand, Do a Mariana de Austria, was king FelipeIV legitimate wife, and she acted as the regent queen (1665-1675) during prince Carlos II childhood. Taking these differences into account, we will deal with the role each of them played and the cultural, social and political circumstances that allowed them to exercise a royal power, that is to say, empowerment.