Una nueva fuente para la historia de la Sicilia islámica: un pasaje de al-Muqtabis V de Ibn Hayyān sobre la revuelta de A mad b. Qarhab (300- 304/913-916)

Can a detail change the history of Islamic Sicily? The revolt of Ibn Qarhab is a well known issue that marks the island’s political transition from the Aghlabid sphere of influence to the nascent Fātimid caliphate in North Africa. Undoubtedly, the reconstruction of the revolt of Ibn Qarhab is based on a late and repetitive corpus of Arab-Islamic sources and, above all, on the irredentist and nineteenth century interpretation given by Michele Amari. The Andalusian source considered here, a passage from al-Muqtabis V of Ibn ayyān, escaped from the mentioned historiographical networks as well as from the attention of current scholarship; it provides an opportunity to clarify some details and offer new interpretations of the event. The revolt of Ibn Qarhab can be interpreted as an informal quest for legitimacy obtained through alliances and contingencies that, unexpectedly, seems to move the island’s centre of gravity from the North African shore to the orbit of influence of the Umayyad emirate of al-Andalus Puede un detalle cambiar la historia de la Sicilia islámica? La revuelta de Ibn Qarhab es un tema bastante conocido que marca la transición política de la isla desde la esfera de influencia aglabí a la del naciente califato fātimí en el Norte de áfrica. Sin duda, la reconstrucción de la revuelta de Ibn Qarhab se basa en un corpus tardío y repetitivo de fuentes arabo-islámicas y, sobre todo, en la interpretación irredentista y decimonónica propuesta por Michele Amari. La fuente andalusí aquí considerada, un pasaje de al-Muqtabis V de Ibn ayyān, alejada tanto de las redes historiográficas antes mencionadas como de la atención de la investigación actual, brinda la posibilidad de aclarar algunos detalles y proporcionar nuevas lecturas del acontecimiento. La revuelta de Ibn Qarhab puede ser interpretada como una búsqueda informal de legitimidad dictada por alianzas y contingencias; de forma inesperada estas últimas habrían podido desplazar el baricentro de la isla desde la vecina orilla norteafricana a la órbita de influencia del emirato omeya de al-Andalus.