Emissions of dioxin and dibenzofuran from electric arc furnaces

This paper describes work done in order to clarify the formation mechanism of highly toxic micropoUutants, such as dioxins and dibenzofurans, from electric arc furnaces used in the production of carbon steel from scrap. The study is allowing to derive relationships between the levels of airborne micropoUutants and the operational parameters of the production process so that an abatement of pollution could be achieved. By using the European standard method CEN 1948 for dioxin like compounds sampling and measurement, it was possible to determine the characteristic fingerprint of micropoUutants emitted by this particular stationary source. Este artículo contiene resultados del trabajo ejecutado para el esclarecimiento de los mecanismos de formación de los micropolutantes muy tóxicos, como dioxinas y dibenzofuranos, que son emitidos por los hornos de arco eléctrico utilizados en la producción de acero. Estos estudios han permitido relacionar las concentraciones de polutantes emitidos a la atmósfera con las condiciones operación del homo eléctrico. Utilizando el método normalizado CEN 1948 para captación y análisis de muestras de compuestos análogos a las dioxinas ha sido posible determinar el perfil característico de los micropolutantes emitidos por esta fuente