Entre hybridité et univocité culturelles : aspects du multiculturalisme britannique à Bristol

Cet article tentera de montrer si la Grande-Bretagne en général et son modèle multiculturel en particulier peuvent s'accommoder de l’hybridité culturelle, voire l’encourager. A contrario le multiculturalisme britannique peut-il générer, sciemment ou non, un refus de cette hybridité ? Des données qualitatives de terrain, glanées entre 2000 et 2005, à la faveur des enquêtes menées à Easton et St Paul's, deux inner cities de Bristol, sont apportées pour appuyer l’analyse. L’évolution récente de ce modèle amènera des interrogations sur son devenir, ainsi que sur l'hybridation d'autres modes de gestion de la diversité en Europe, notamment le modèle républicain fran ais. This article attempts to evaluate whether Britain in general and its multicultural model in particular can accomodate cultural hybridity and even encourage it, or whether British multiculturalism generates, knowingly or not, a refusal of that hybridity. Qualititative fieldwork between 2000 and 2005 in two inner city Bristol wards, Easton and St. Paul’s, is used to back up the analysis. The recent evolution of the British model leads to questions about its future, and the hybridation of other models of the governance of diversity in Europe, in particular the French republican model.