Escala de autorreflex o e insight: nova medida de autoconsciência adaptada e validada para adultos brasileiros = Self-Reflection and insight scale: new self-consciousness measure adapted and validated to brazilian adults

O objetivo deste trabalho foi adaptar e validar a Escala de Autorreflex o e Insight (EAI) com uma amostra de 690 adultos brasileiros. A EAI é um aprimoramento da tradicional Escala de Autoconsciência (EAC), aplicada aos processos de autorregula o. Sua estrutura fatorial original foi composta por duas dimens es: Autorreflex o e Insight. Neste estudo, a escala foi traduzida e adaptada para o Português e, para fins de validade convergente, foi aplicada juntamente a outras medidas de autoconsciência (Escala de Autoabsor o, Questionário de Rumina o e Reflex o e Escala de Autoconsciência). Os resultados apresentaram índices satisfatórios de confiabilidade da matriz e corroboraram a estrutura bifatorial do instrumento. Correla es entre as subescalas evidenciaram a adequa o do modelo às expectativas teóricas. Os achados refor am a divis o entre aspectos públicos e privados que perpassam as medidas relacionadas à autoconsciência. O uso da vers o brasileira é indicado como medida de avalia o de processos de automonitoramento. The aim of this study was to adapt and validate the Self-Reflection and Insight Scale (SRIS) in a sample of 690 Brazilian adults. The SRIS is an improvement of the traditional Self-Consciousness Scale (SCS) applied to selfregulation processes. The original SRIS’ factor structure was composed of two dimensions: Self-reflection and Insight. In this study, the SRIS was translated and adapted into Portuguese and, for convergent validity purposes, it was administered along with other measures of self-consciousness (Self-Absorption Scale, Reflection-Rumination Questionnaire, and Self-Consciousness Scale). The outcomes presented satisfactory reliability, and factorial structure of the scale was confirmed. Correlations between subscales indicated adequacy between the extracted model and theoretical expectations. Findings reinforce the division between public and private aspects that underlie measures related to self-consciousness. The use of the Brazilian version is suggested as a measure of self-monitoring processes.