The fossil mammals collected byCharles Darwin in South America during his travels on board the HMS Beagle Los mamíferos fósiles colectados por Charles Darwin en América del Surdurante su viaje a bordo del HMS Beagle

Duringthe first two years of his voyage aboard HMS Beagle, Charles Darwin collected aconsiderable number of fossil mammals from various localities in Argentina andUruguay. Among these remains are those of large mammals that Darwin informallyassigned to Megatherium and Mastodon, the only large taxa thenknown for South America, and of small and mediumsized mammals that Darwinrecognized as representing at least two rodents and a horse. The study ofDarwin's collection was entrusted to Richard Owen, who described eleven taxabetween 1837 and 1845, including the six following ones: Toxodon platensis,Macrauchenia patachonica, Equus curvidens, Scelidotherium leptocephalum,Mylodon darwini and Glossotherium sp. This contribution provides asynthesis of Darwin's preliminary assignments and evaluates the reasons thatled him to recognize only megatheres and mastodonts for the large fossilremains. Also, it discusses the current taxonomic status of the taxa describedor erected by Owen between 1837 and 1845 and the influence that Owen'staxonomic and phylogenetic conclusions had on the development of Darwin's ideason evolution. Durantelos dos primeros a os de su viaje a bordo del HMS Beagle, Charles Darwincolectó en distintas localidades de Argentina y Uruguay un considerable númerode mamíferos fósiles. Entre estos se cuentan los grandes mamíferos queinformalmente Darwin asignó a Megatherium y Mastodon, únicosgrandes taxones conocidos hasta ese momento para América del sur y entre lospeque os y medianos mamíferos reconoció la presencia de al menos dos tipos deroedores y un caballo. El estudio posterior de todos los ejemplares colectadospor Darwin fue llevado a cabo Richard Owen, quien entre 1837 y 1845 describióonce taxones, entre los cuales, seis eran nuevos taxones: Toxodon platensis,Macrauchenia patachonica, Equus curvidens, Scelidotherium leptocephalum,Mylodon darwini y Glossotherium sp. En esta contribución se brindauna síntesis de las asignaciones preliminares efectuadas por Charles Darwin yse evalúan los motivos que lo habrían llevado a reconocer sólo megaterios ymastodontes entre los grandes mamíferos fósiles por él colectados. Tambiéntiempo, se discute el estatus taxonómico de los taxones descritos o fundadospor Richard Owen entre 1837 y 1845 y la influencia que habrían tenido lasconclusiones taxonómicas y filogenéticas de Owen en el desarrollo de las ideasevolutivas de Darwin.