A violência do jovem em conflito com a lei e o la o social // Youth violence in conflict with the law and social bond

Tendo como referência um caso clínico, e a partir de elabora es sobre duas diferentes concep es de violência, este texto se prop e a pensar as dificuldades em se apreender o lugar que os jovens em conflito com a lei ocupam na sociedade, e os impasses de sua abordagem terapêutica. Esses impasses, mais do que um obstáculo, deveriam ser o empuxo que nos permitiria confrontar as impossibilidades envolvidas, por um viés n o apenas clínico, mas também político. // Taking as reference a clinical case, and from elaborations on two different conceptions of violence, this paper proposes to consider the difficulties in understanding the place that young people in conflict with the law occupy in society, and the impasse of its therapeutic approach. These impasses, more than an obstacle, should be the force that would allow us to confront the impossibilities involved, through an inclination not only clinical, but also political.