OS MANUAIS DE CORRESPONDêNCIAS COMERCIAIS (1950-2000): UMA INTERPRETA O à LUZ DA HISTORIOGRAFIA LINGUíSTICA

Este trabalho nasceu de inquieta es profissionais, no que tange à linguagem rebuscada e artificial, utilizada nas comunica es escritas, das empresas, principalmente, naquelas onde trabalhei. Buscava sempre a resposta para o meu questionamento, em situa es normais de trabalho e, até mesmo, em situa es conflitantes em que a correspondência apresentava tratamento exageradamente cortês e artificial. Com o objetivo de circunscrever essa linguagem, analisamos esses aspectos em Manuais de Cartas Comerciais produzidos no Brasil - no eixo Rio-S o Paulo - no período de 1950 a 2000 (um de cada década). Por seu ineditismo, consideramos apropriado o tema escolhido, Estudo dos Manuais de Correspondências Comercias (1950-2000): Uma interpreta o à luz da Historiografia Lingüística, para a finalidade desta pesquisa, no nível de doutoramento. Tivemos como ponto de partida, o objetivo geral: verificar em que medida os Manuais de Correspondências Comerciais influenciaram os profissionais e contribuíram para a elabora o de textos específicos, no ambito empresarial, no período compreendido entre 1950-2000. Concluímos que os Manuais analisados, reproduziram a norma-padr o da Língua Portuguesa, foram muito úteis a inúmeros profissionais dos mais diferentes segmentos da sociedade, apesar da ausência de procedimentos metodológicos e explica es consistentes sobre a apresenta o do modelo, bem como de bibliografia que desse fundamenta o e transparência à obra.