El momento mutualista en la formulación de un sistema de protección social en Argentina: socorro mutuo y prevención subsidiada a comienzos del siglo XX

In this article I study the foreigners’ mutual aid practices and their role in the diffusion of solidarist thinking that would provide a set of conceptual tools and techniques that would be essential in the demands for protection coming from workers and in formulating the first projects for putting in place a national insurance system. This research allow me to point out the transnational dimension of the construction of the field of social protection. The first part of the article is an empirical demonstration of this reality using qualitative and quantitative sources from public and private archives. In the second one I pay attention to the concrete mechanisms in the circulation of knowledge. In particular, the article analyses the different mutualist congresses organized in Buenos Aires during the first two decades of the twentieth century and the impact of the visit of Léopold Mabilleau, a French intellectual, expert in mutual insurance systems and apostle of solidarism. Este trabajo está destinado a estudiar las prácticas de socorro mutuo de los extranjeros y su papel en la difusión de un pensamiento solidarista que proporcionará un conjunto de herramientas conceptuales y técnicas esenciales para las reivindicaciones de protección por parte de los trabajadores así como para la formulación de los primeros proyectos de creación de un sistema nacional de seguro social. Ello me permite destacar la dimensión transnacional de la construcción del campo de la protección social. La primera parte del artículo está destinada a dar cuenta de esta realidad empírica a partir de un trabajo de fuentes cuantitativas y cualitativas y de archivos públicos y privados. La segunda pone en evidencia los mecanismos concretos de la circulación de saberes. El artículo analiza en particular los diferentes congresos mutualistas que se organizan en Buenos Aires durante las dos primeras décadas del siglo XX y el impacto de la visita de Léopold Mabilleau, intelectual francés, experto en mutualidades y apóstol del solidarismo.