|
Turkish Studies 2010
RUSSIA AND RUSSIAN PEOPLES IN MEHMET KIF’S WORKS MEHMET K F’ N ESERLER NDE RUSYA VE RUSLARKeywords: Mehmet kif , Rusya , iir Mehmet kif , Russia , Poem Abstract: Mehmet kif’s view to Russians is negative because of Panslavist-emperialist policies that carried out by Russian Tsars and the long-term Ottoman Russian Wars in 19th century. The Central Asia, Caucasia and Balkan nations of problems and sorrows that suffered from Russians, have been expressed usually in the falling period of Ottoman State’s in kif’s poems. But expressing these, kif did not become an enemy of Russian peoples. He only opposed to Russian State’s policy in that time. kif who adopts (appropriates) “justice” as the most important principle during his life, has expressed his admiration to Russian literature and art in any case. kif loved and respected Russian painters Feldman, Jewish origin Russian pianist Leopold Godowsky and Mari Men enko that looked after himself at the last days of his life. 19. yüzy lda Rus arlar n n yürüttü ü Panslavist-emperyalist politikalardan ve uzun süren Osmanl -Rus Sava lar ndan dolay Mehmet kif’in Ruslara bak olumsuzdur. kif’in iirlerinde genellikle Osmanl Devleti’nin y k l d neminde sahipsiz kalan Orta Asya, Kafkasya ve Balkan milletlerinin Ruslardan ekti i s k nt lar ve ac lar dile getirilir. Fakat kif, bunlar dile getirirken Rus halk na dü manl k beslememi , sadece Rus devletinin o zaman yürüttü ü politikalara kar km t r. Hayat boyunca hakkaniyeti kendisine en nemli iar edinen kif, her f rsatta Rus edebiyat na ve sanat na olan hayranl n da ifade etmi tir. Rus ressam Feldman ve Yahudi as ll Rus piyanist Leopold Godowsky ve son günlerinde ona bakan hastabak c Mari Man enko kif’in sevdi i ve sayg duydu u Ruslard r.
|