NORMAS BRASILE AS E INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD APLICADAS AL SECTOR PúBLICO Y EL DESAFíO DE LA CONVERGENCIA: UN ANáLISIS COMPARATIVO – IPSAS Y NBCTSP

El presente estudio tiene por objetivo analizar el estadio actual de convergencia conceptual entre las normas brasile as de contabilidad aplicadas al sector público (NBCTSP) y las International Public Sector Accounting Standard (IPSAS). La complejidad y diversidad de transacciones entre entidades del sector público o privado, generada por la internacionalización de mercados, demandan una evaluación continua y dinámica de los eventos que promueven la modificación cuantitativa o cualitativa de un patrimonio. Para ese proceso de evaluación, la observación de los principios y normas de contabilidad es importante para garantizar, entre otras características de la información, la comprensibilidad y posibilidad de comparación, reduciendo costes a los inversores y usuarios, en general, considerando las barreras encontradas en la diversidad de idiomas, culturas, políticas fiscales y económicas. Para el análisis de convergencia, fue efectuado un estudio comparativo del contenido de las normas, a partir de un análisis descriptivo, con el intuito de verificar la adherencia existente entre las normas brasile as e internacionales aplicadas al sector público. Los resultados encontrados destacan que todavía hay diversos aspectos a ser discutidos para una efectiva convergencia a las normas internacionales; esta convergencia actual es parcial. No obstante, se verifica que las NBCTSPs presentan una exposición conceptual de calidad mientras que las IPSAS presentan un contenido más enfocado en procedimientos operacionales.