Vértigo en el ni o Vertigo in children

El vértigo en el ni o es una patología poco frecuente, pero además ha sido subvalorada y poco citada en la literatura hasta la década de los 80. Definido como la sensación de movimiento del propio cuerpo o del ambiente circundante, es un síntoma que se origina por múltiples causas. En este artículo se describen los diferentes cuadros de vértigo en el ni o y las características clínicas que permiten su identificación. Especial importancia tiene una historia clínica detallada y un examen otológico y neurológico completos para efectuar el diagnóstico. Destacan la otitis media y las variantes migra osas, en especial el vértigo paroxístico benigno, como las causas más frecuentes de vértigo en la infancia. El adecuado enfrentamiento del ni o con vértigo, que parte por la sospecha clínica en un paciente que puede no dar las claves anamnésticas por su corta edad, es fundamental para establecer el diagnóstico correcto y efectuar los tratamientos adecuados según la causa de vértigo en cada caso. Vertigo is uncommon in children, but it is usually underecognized and it has not been well referenced in the medical literature until the 1980s. It is defined as a subjective sensation of movement of the body or the surrounding, and it is a symptom that may have multiple causes. This paper reviews the different types of vertigo in children, emphasizing their clinical features that may be useful in establishing the diagnosis. Of particular relevance is an accurate clinical history and a complete otologic and neurologic examination. More common causes of pediatric vertigo are otitis media and migraine variants, particularly benign paroxysmal vertigo. An appropriate approach to the child with vertigo begins with the clinical suspicion, based on a detailed clinical history and examination, and specific tests. Diagnosis should be followed by adequate symptomatic treatment and management of the underlying specific causes.