|
Turkish Studies 2010
THE APPLICATION OF STRUCTURALISM TO NEDIM’S LYRIC POEM “EY G NüL” NED M’ N “EY G NüL” RED FL GAZEL NE YAPISALCI Y NTEM N UYGULANI IKeywords: Literary theory , structuralism , classical Turkish Poetry , gazel Edebiyat kuram , yap salc l k , klasik Türk iiri , gazel. Abstract: Structuralism, which was one of the most popular literary theories of the 20th century, has captured attention by focusing on the work itself and by trying to expose the inner harmony within the frame of form-phoneme-word-meaning entirety.As known, divan poets are compelled to display their verbal skills around the certain limited number of patterns and rules of the classical Turkish tradition of poetry. To examine and evaluate divan poetry, it seems appropriate to apply the structuralist method which adopts the linguistic method itself. In the light of the structuralist method, one of the lyric poems of Nedim, who was a poet of the ‘Tulip Age’, was examined in this study. 20. yüzy l n etkin edeb kuramlar ndan biri olan yap salc l k; eseri merkez alan ve eserdeki bi im-ses-s z-anlam bütünlü ü er evesinde i uyumu ortaya koymaya al an y nüyle dikkat ekmi tir. Bilindi i gibi divan airleri klasik Türk iir gelene inin belli s n rl kal plar ve kurallar etraf nda s z hüneri g stermeye mecburdur. Divan iirini inceleyip de erlendirmek i in, dilbilim modelini rnek alan yap salc l k uygun bir metot olarak g rünmektedir. Bu yakla mdan yola karak Lale Devri airi Nedim’in bir gazeline yap salc y ntemi uygulamay denedik.
|