La visión de la ciudadanía sobre la epidemia de gripe H1N1 2009-2010: Un enfoque cualitativo Public opinions about the 2009/2010 H1N1 pandemic influenza: A qualitative approach

Justificación: La epidemia de gripe H1N1 marcó el mapa sanitario epidemiológico del invierno 2009-2010. Objetivo: Conocer las opiniones de la población general, de los grupos de riesgo y del personal sanitario, sobre la epidemia de gripe. Dise o: cualitativo, estudio exploratorio. Metodología: 10 grupos focales en 3 CCAA, con 51 participantes. Análisis de contenido. Resultados principales: Las actitudes y opiniones de la población general y de los grupos de riesgo evolucionan a lo largo del proceso, desde un estado de preocupación inicial motivado por la sobreinformación y estado de alerta impulsado desde los medios de comunicación, hacia la reducción de la percepción de riesgo, la falta de confianza en las fuentes de información y la necesidad de mayor implicación de las autoridades y fuentes formales. Conclusión: Las autoridades deben apoyarse en sistemas de información avanzados, preparar al personal sanitario, coordinar e implicar a todos los sectores. Introduction: The H1N1 influenza pandemic of 2009-2010 has important health, social and media repercussions. Objective: to identify the opinions of the general population, risk groups and medical personnel on the 2009-2010 influenza epidemic. Design: Exploratory study, qualitative methodology. Methods: 10 focus groups in 3 Spanish regions with 51 participants. Content analysis. Main results: The attitudes and opinions of the general population and risk groups gradually change from a state of initial concern, caused by the social alert promoted by the media to a reduced perceived risk. The lack of trust in the information sources and the need for a greater involvement of the authorities also appear. Conclusion: The authorities must rely on advanced information systems, train personnel of health services and organize their work on coordination and involvement of all sectors.