El poder sobre el cuerpo y el poder del cuerpo religioso: dos casos para la comparación

Through a comparative analysis of two religious systems —the Hare Krishna movement doctrinally linked to the Vaishnava school of devotional Hinduism, and Pentecostalism as a charismatic variation of the great tradition of Protestant Christianity— this article focuses on two basic theoretical concepts: the political body and techniques of the body in the context of religious practice. It is argued that a useful approach to both religious systems is a structural and constructivist analytic framework that privileges the role of material-rational control of subjective experience on three levels —ideological, symbolic and normative— in relation to the body and bodily expression. En este artículo se retoman dos conceptos teóricos básicos: el cuerpo político y las técnicas corporales vinculadas a las prácticas religiosas. A partir de aquí, se pretende reflexionar comparativamente sobre dos sistemas religiosos: el representado por el movimiento Hare Krisna, doctrinalmente vinculado a la escuela vaisnava devocional, dentro de la antigua tradición hindú, y el Pentecostalismo como variante carismática en el seno de la gran tradición protestante. Se propone, a tal fin, un marco teórico de corte estructural y constructivista que privilegia el control material-racional de la experiencia subjetiva y determina dicha experiencia en los niveles ideológicos, simbólicos y normativos relacionados con el cuerpo y con su expresión en el interior de uno y otro sistema.