Les batiments ruraux dans leur environnement en pays de bocage et en pays d’openfield

En pays de bocage comme en pays d’openfield, l’étude de l’inscription des batiments dans le paysage, de leur répartition sur le parcellaire, est essentielle à une bonne compréhension de l’architecture rurale. Plus que toute autre, l’évolution du dernier demi-siècle a entra né la disparition ou la transformation de nombreuses constructions et aménagements, modifiant en profondeur la relation de l’architecture avec l’environnement. Both in bocage country and in open-field country, the study of the ways buildings are set in the landscape and the ways they are disposed on the plot of property is essential for the correct understanding of rural architecture. More than in earlier periods, the last fifty years have seen the disappearance or the transformation of many buildings and structures, profoundly changing the relation between architecture and the environment.