THE TRANSFORMATION OF THE LATIN AMERICAN STATE-AS-LAW: STATE CAPACITY AND THE RULE OF LAW La transformación del estado de derecho latinoamericano: Capacidad del Estado y estado de derecho

The article maps a profound transformation in the nature of the state-as-law in Latin America since 1975. In 1975, states had legal orders with limited ambition and limited autonomy from the ruler of the day. There were vast social, economic and political spaces left open to arbitrary decision making. Now these spaces have shrunk, and state order had become more formalized. We can now distinguish four models of state-as-law, depending on the density and autonomy of the state's legal order: the original model (an estado político) survives in a very few states, and three new models have emerged, an estado social de derecho, an estado liberal de derecho, and an estado de derecho politizado. Este artículo propone que hubo una profunda transformación en la naturaleza del estado de derecho en América Latina desde 1975. En esa época, el Estado proponía una legalidad muy acotada y con poca autonomía de quien detentaba el poder. Existían vastos espacios sociales, económicos y políticos librados a la arbitrariedad del poder. Ahora, estos espacios se han reducido, y el orden se ha formalizado. Podemos distinguir cuatro modelos de estado de derecho, dependiendo de la densidad y autonomía del orden legal: el modelo original, un estado político, que persiste en pocos estados, y tres nuevos, el estado social de derecho, el estado liberal de derecho y el estado de derecho politizado.