THE MAKING OF HYBRID STATENESS: SOURCES Of POLICE PERFORMANCE IN THE CONURBANO La construcción de estatalidad híbrida: Fuentes del accionar policial en el conurbano

By default, stateness is usually considered as a state's legal ability to deliver goods or services. This understanding implies that stateness is structured by the rule of law. However, as historical and current examples show, this legal ability often relies on practices that one would define as illegal and that any measure of 'stateness' must take into account. Using the case of the Police of the Province of Buenos Aires as an example, I propose the notion of hybrid stateness i.e. an understanding of stateness that considers the state's ability to operate illegally. This short piece addresses the institutional and budgetary setting of the provincial police force and tackles the question of where the illegal resources for performing police's duties come from. Por omisión suele considerarse a la estatalidad como la capacidad legal del Estado para suministrar bienes y servicios. Esta forma de entender la estatalidad supone que ella está estructurada por el derecho sancionado. Sin embargo, ejemplos pasados y presentes muestran que dicha capacidad legal suele apoyarse en prácticas que bien pueden definirse como ilegales y que cualquier medición de 'estatalidad' debería tomar en cuenta. Toimando como ejemplo el caso de la Policía de la Provincia de Buenos Aires propondré la noción de estatalidad híbrida, esto es, una comprensión de la estatalidad que considera la capacidad del Estado para operar ilegalmente. Este breve artículo aborda los condicionamientos institucionales y presupuestarios así como la cuestión sobre el origen de los recursos ilegales en los que se basa la actuación policial.