I Focalize, You Focalize, We All Focalize Together: Audience Participation in Persepolis

(E): This article combines theories of cognition and empathy with focalization theory to examine how and why different forms of audience engagement in fictional worlds are cued. The article argues that critics should examine the differences between engagement that encourages audiences to apply their own frames to the world presented and type engagement cued by means of point-of-view shots and close-ups of facial expressions. (F): Cet article combine les théories de la cognition et de l’empathie avec la théorie de la focalisation afin d’analyser comment et pourquoi certaines uvres construisent la manière dont le public est invité à s’investir dans des mondes fictionnels. Il défend l’idée que les critiques devraient examiner avant tout les différences entre un type d’investissement qui encourage les publics à appliquer leurs propres schémas de référence au monde de la fiction et un type d’investissement qui passe surtout par des techniques de point de vue et de plans rapprochés d’expressions faciles.