O or amento público brasileiro e a perspectiva emancipatória: existem evidências empíricas que sustentam esta aproxima o? El presupuesto público brasile o y la perspectiva emancipadora: hay prueba empírica que apoya este enfoque? The Brazilian public budget and the emancipatory perspective: is there any empirical evidence supporting this approach?

A finalidade do presente trabalho é analisar as características do processo or amentário brasileiro diante da perspectiva do planejamento emancipatório. Para tanto, s o utilizadas as teorias sobre formula o estratégica, or amento público, planejamento emancipatório e desenvolvimentismo. A metodologia utilizada para o estudo do caso em quest o é do tipo qualitativo descritivo, com características ontológicas construtivistas e epistemológicas interpretacionistas. Os dados s o coletados por meio de pesquisas bibliográficas e documentais, além da realiza o de entrevistas abertas. Os dados oriundos das entrevistas est o agrupados em categorias para análises de conteúdo e realiza o de triangula es com os dados provenientes das pesquisas bibliográficas e documentais. S o apresentados os resultados das análises com rela o às características do or amento brasileiro, discriminando suas evidências e oportunidades, sob a perspectiva emancipatória. Assim, mesmo com a conclus o de que o or amento público brasileiro n o poderia ser considerado emancipatório, pode-se identificar a existência de diversas características emancipatórias, bem como várias oportunidades que podem ser desenvolvidas no or amento brasileiro. Por fim, registra-se que esta pesquisa contribui com a produ o de conhecimento na área da teoria do planejamento, uma vez que apresenta evidências empíricas da teoria do planejamento emancipatório no processo or amentário brasileiro, sendo uma iniciativa pioneira no Brasil de estudo sobre emancipa o or amentária. El propósito de este trabajo es analizar las características Del proceso presupuestario brasile o ante la perspectiva de la planificación de la emancipación. Para tanto, se utilizan teorías sobre la formulación de estrategias, presupuesto público, la planificación y el desarrollismo emancipador. La metodología utilizada para el estudio del caso en cuestión es del tipo cualitativas descriptivas con características ontológicas constructivistas y epistemológicas interpretacionistas. Los datos se recopilan a través de búsquedas bibliográficas y documentales, así como la celebración de entrevistas abiertas. Los datos de las entrevistas se agrupan en categorías para el análisis de contenido y la realización de triangulaciones con datos de bibliográfico y documental. Se presentan los resultados de los análisis con respecto a las características del presupuesto brasile o roto sus pruebas y oportunidades bajo la perspectiva emancipadora. Para tanto, con la conclusión de que el presupuesto público brasile o no podía considerarse como emancipatorio, se