Construcción social del espacio urbano: Ecatepec y Nezahualcóyotl. Dos gigantes del oriente Social construction of urban space: Ecatepec, and Nezahualcoyotl. Two oriental giants

La producción social del espacio en una megaciudad que en la actualidad rebasa los 20 millones de habitantes, ha sido fuertemente jaloneada por la dinámica urbana experimentada a partir de la posguerra, en el oriente y nororiente de la ciudad de México. De entre los casos más significativos y relevantes, destacan los dos municipios más poblados del Estado de México: Ecatepec de Morelos y Ciudad Nezahualcóyotl. Dadas sus características sociohistóricas, su particular proceso de integración a la capital del país y los rasgos políticos y culturales que los identifican, este trabajo se limita a presentar aspectos generales de su conformación espacial reciente, a la vez que analiza de manera sucinta sus elementos comunes y los que les son propios. Concluye con una reflexión acerca del impacto de los procesos ligados a la economía global en sus entornos locales, con énfasis en la primera década del siglo XXI. The social production of space in a metropolis that currently exceeds 20 million people has been heavily towed about by urban dynamics experienced in the post-war period, in the east and north-east of Mexico City. Among the most significant and relevant cases, are the two most populous municipalities of the State of Mexico: Ecatepec de Morelos and Nezahualcoyotl. Given their socio-historical features, their unique process of integration to the metropolis and the political and cultural traits that identify them, this essay limits itself to the general aspects of their recent spatial conformation, as well as it briefly examines their common elements and those particular to each one. It concludes with a reflection on the impact that the processes linked to the global economy have had in their local environments, with emphasis in the first decade of the 21st century.