Mulheres idosas: desvelando suas vivências e necessidades de cuidado Mujeres ancianas: revelando sus experiencias y necesidades de cuidado Elderly women: revealing their experiences and care needs

Estudo qualitativo com abordagem da fenomenologia social que objetivou a compreens o da vivência da mulher idosa, suas necessidades de cuidado e expectativas nesse período da vida. Participaram nove mulheres, cujos depoimentos foram obtidos de fevereiro a maio de 2011, por meio de entrevista semiestruturada. A mulher idosa refere limita es de ordem física, mental e social, e valoriza a preserva o de sua autonomia nas atividades diárias e no cuidado consigo mesma. Refere a família como suporte fundamental e tem expectativas e necessidades de se manter saudável, da busca pelo lazer e de ter melhor acesso aos servi os de saúde para receber informa es e atendimento qualificado. Nessa fase, a ausência de perspectivas relaciona-se à perda de pessoas significativas e da saúde. Este estudo revelou facetas da vivência da mulher idosa, suscitando novas investiga es e a adequa o do ensino, prática e gest o às reais necessidades dessa mulher. Estudio cualitativo con abordaje de fenomenología social, objetivando comprender la experiencia de la mujer anciana, sus necesidades de cuidado y expectativas en dicho período. Participaron nueve mujeres, cuyos testimonios fueron obtenidos de febrero a mayo de 2011 mediante entrevista semiestructurada. La mujer anciana refiere limitaciones de orden físico, mental y social, y valoriza la preservación de su autonomía en las actividades diarias en el cuidado de sí misma. Determina a la familia como soporte fundamental, tiene expectativas y necesidades de mantenerse saludable, adhiere a actividades recreativas y busca mejor acceso a servicios de salud, para recibir información y atención calificada. En esta fase, la ausencia de perspectivas se relaciona a la perdida de personas cercanas y de la salud. El estudio reveló facetas de la experiencia de la mujer anciana, sugiriendo nuevas investigaciones y la adecuación de la ense anza, práctica y gestión a las reales necesidades de estas mujeres. This qualitative study used a social phenomenology approach to elucidate the experiences, care needs and expectations of the elderly women. Nine elderly women were interviewed between February and May 2011 using a semi-structured questionnaire. The elderly women referred to their physical, mental, and social limitations. They valued the preservation of their autonomy in daily activities and in self-care and considered their families to be a fundamental support. They had expectations of remaining healthy, pursuing leisure activities, and having improved access to healthcare information and treatment. The absence of prospects at this stag