Vegetal test-system investigation on cytotoxicity of water from urban streams located in the northeastern region of Maringá, Paraná State, Brazil = Investiga o da citotoxicidade das águas de córregos urbanos localizados na regi o nordeste de Maringá, Estado do Paraná, Brasil, em sistema-teste vegetal

The increase in consumption of water, the destruction of riparian forests and the pollution caused by humans, have severely degraded several water resources. Numerous stream crisscross the city of Maringá, Paraná state, Brazil and most of their sources are scattered through the urban region. Current analysis assesses the cytotoxic potential of water from the Corregozinho, Isalto, Morangueira and Ozório streams, located within the high-populated northeastern region of Maringá, inside the urban perimeter. Root meristematic cells of Allium cepa were used as test-system. The roots of onion were prepared by Feulgen’s reaction and stained with Schiff's reagent. Results showed that there were no statistically significant changesevaluated by the chi-square test on the rates of cell division in cells of Allium cepa roots treated with the water of the streams when compared to data from controls. However, further analyses should be undertaken at different times for a periodic assessment of conditions in the streams, coupled with an awareness of the population on the environment. O aumento do consumo da água, a devasta o das matas ciliares e a polui o causada pela espécie humana, fizeram com que muitos recursos hídricos fossem drasticamente degradados. A cidade de Maringá, Paraná, Brasil possui inúmeros córregos que a cortam, sendo que as nascentes da maioria deles est o espalhadas pela regi o urbana. Assim, este trabalho objetivou avaliar o potencial citotóxico das águas dos córregos, Corregozinho, Isalto, Morangueira e Ozório,localizados na regi o nordeste de Maringá, no perímetro urbano, local de grande concentra o da popula o urbana. Foram utilizadas como sistema-teste as células meristemáticas de raiz de Allium cepa. As raízes de cebola foram preparadas pela rea o de Feulgen e coradas com o reativo de Schiff. Os resultados obtidos indicaram que n o houve altera es, estatisticamente significativas, pelo teste do qui-quadrado, nos índices de divis o celular nas células das raízes de Allium cepa tratadas com as águas dos córregos, em rela o aos dados obtidos para os controles. Entretanto, convém que outras análises, em diferentes épocas, sejam realizadas, para uma avalia o periódica das condi es apresentadas por estes córregos, e aliado a estes resultados, conscientizar a popula o em rela o aos danos provocados ao meio ambiente e a necessidade de conserva o do mesmo.