Orígenes del dorado por amalgama: aportaciones desde la orfebrería protohistórica del noroeste de la Península Ibérica

The origins and transmission of mercury gilding remain unclear. Recently, the possibility of an independent focus of invention in the South of the Iberian Peninsula has been proposed (Perea et al. 2008). Here we present analyses by portable X-ray fluorescence (XRF) of two torcs from the Northwest of the Iberian Peninsula that reveal the earliest evidence for this technique in the region. The technology and style of these artefacts raise the possibility of contacts and technological transmission on the Atlantic coast of Europe. Thus, these finds call for a diversification of the explanatory models for the difussion of this technique. Los orígenes y difusión de la técnica del dorado por amalgama de mercurio siguen planteando numerosos interrogantes. Recientemente se ha sugerido la posible existencia de un foco independiente para la invención de esta técnica en el sur de la Península Ibérica (Perea et al. 2008). En este artículo se presentan los análisis por fluorescencia de rayos X (FRX) de dos fragmentos de torques protohistóricos del noroeste de la Península Ibérica dorados por amalgama, que constituyen la evidencia más temprana de dicha técnica en esta región. La tecnología y el estilo de estos objetos plantean la posibilidad de contactos y transmisión tecnológica a lo largo de la fachada atlántica europea. En consecuencia, estos hallazgos nos obligan a diversificar los modelos explicativos para la difusión de esta técnica.