Tempo de enfermagem em centro de diagnóstico por imagem: desenvolvimento de instrumento Nursing time in a diagnostic imaging center: development of an instrument

OBJETIVO: Desenvolver um instrumento para medir o tempo despendido pela equipe de enfermagem, nas interven es realizadas em centros de diagnóstico por imagem. MéTODOS: Estudo transversal desenvolvido em hospital geral particular, conforme estas etapas: A) Identifica o das atividades de enfermagem por meio de revis o bibliográfica e observa o em campo. B) Mapeamento cruzado das atividades identificadas em interven es de enfermagem, conforme a Classifica o de Interven es de Enfermagem (NIC). C) Valida o das interven es. D) Teste-piloto do instrumento com utiliza o da técnica de amostragem do trabalho. RESULTADOS: Foram validadas pelos juízes 92 atividades de enfermagem correspondentes a 32 interven es da Classifica o de Interven es de Enfermagem NIC. As interven es mais frequentes foram: Assistência em Exames, Documenta o, Gerenciamento de Caso, Acompanhamento por telefone, Cuidados na admiss o e Troca de Informa es sobre cuidados de Saúde. CONCLUS O: O instrumento proposto para medi o do tempo de trabalho da enfermagem, fundamentado nas interven es de enfermagem em Centro de Diagnóstico por Imagem, foi validado e encontra-se disponível para utiliza o. OBJECTIVE: To develop an instrument to measure the time spent by nursing staff in interventions performed in diagnostic imaging centers. METHODS: Cross-sectional study conducted in private general hospital, according to these steps: A) Identification of nursing activities through literature review and field observation. B) Crossed-mapping of the activities identified in nursing interventions, according to the Nursing Interventions Classification (NIC). C) Validation of interventions. D) Pilot-test with instrument's utilization, with work-sampling technique. RESULTS: Were validated by the judges 92 nursing activities corresponding to 32 interventions NIC.. These interventions were most frequent: Assistance in exams, Documentation, Case Management, follow-up by telephone, care in the admission and exchange of information on health care. CONCLUSION: The instrument proposed for measurement of job's nursing time, based on nursing interventions on CDI, was validated and is available for use.