Reactions of chamois to human disturbance in Berchtesgaden National Park

The objective of this study was to test whether the source and frequence of disturbance result in different behavioural responses of Chamois and if practical management guidelines can be drawn from these findings. The results clearly indicate that type and frequency of the disturbance have a strong influence on the behavioural response and that the disturbance tolerance varies with season, time of the day, sex and group size. Disturbances from flying resulted in a much stronger response than disturbances from the ground, and the response increased with velocity and/or noise level of the disturbance source. In areas with frequent disturbances the behavioural response was reduced when compared with remote areas, indicating habituation effects. While distance at first reaction and flight distance varied with disturbance intensity, the length of the flight path was not influenced by the disturbance type and frequency. Habitat use was also affected by disturbances: postdisturbance habitat types were mainly rocks and forests indicating a shift in habitat selection towards inaccessible habitat types or habitat types with good cover. [fr] Chez les chamois, nous avons étudié l’influence des différentes perturbations de diverses fréquences sur le comportement et nous nous sommes demandés si les résultats obtenus pouvaient orienter la gestion des populations. En effet, aussi bien le type que la fréquence de la perturbation ont influencé de manière significative le comportement. De plus, la tolérance aux perturbations varie avec la saison, l'heure du jour, le sexe et la taille du groupe. Les perturbations produites par des engins aériens ont provoqué une réponse beaucoup plus forte que celles provenant du terrain; la réponse étant augmentée avec la vitesse ou le degré du bruit de la source de perturbation. Là où les perturbations étaient fréquentes, la réponse se voyait réduite par rapport a des territoires éloignés, cela nous indiquant une habituation certaine. La distance de fuite et la distance de la première réaction ont suivi de près l'intensité de la perturbation; par contre, la longueur de la distance de fuite n'est pas influencée par le type de perturbation et la fréquence. L'utilisation de l'habitat était aussi affectée par les perturbations, ainsi les habitats choisis après la perturbation étaient les rochers et les forêts. Il y avait une préférence pour les habitats plus inaccessibles ou avec un meilleur recouvrement. [es] El objetivo del presente estudio es valorar si molestias de diferentes tipos y frecuencias producen diferentes respuestas en el compor