Population evolution of Cantabrian chamois (Rupicapra pyrenaica parva) with sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in centre-eastern Asturias (northwest Spain)

We analyze the evolution of a Cantabrian chamois population affected by sarcoptic mange over a twelve-year period, from 1991 to 2002. This population is spread out over 83,000 ha and has reached an average density of 12.3 chamois/100 ha. The epidemic appeared an 1993, however the population continued to increase until 1995, after which it began to decrease reaching its minimum in 2001. Currently there are 35.9% of the specimens that were in evidence in 1995. The annual variation of population in sectors affected by sarcoptic mange was considerable, with maximum losses between 30-48%. The heaviest losses occurred between the first and the third year after the epidemic entered the area. Five or six years after the beginning of the epidemic, the population stablilized at a density level of 4.1-6.4 specimens/100 ha. [fr] Durant une période de 12 ans, entre 1991 et 2002, nous avons analysé l'évolution d'une population d'isard cantabrique qui a été affectée par une épidémie de gale. La population s'étend sur 83 000 ha, la densité étant de 12,3 isards/100 ha. Malgré le fait que l'épidémie soit apparue en 1993, la population a continué à augmenter jusqu'à 1995, puis a baissé jusqu'à un minimum en 2001. Actuellement, la population représente 35,9% de celle de 1995. La variation annuelle de la population dans les secteurs affectés par la gale était considérable, avec des pertes maximales entre 30 et 48%. Ainsi la plus forte perte a eu lieu entre la première et la troisième année après l'arrivée de la maladie. Puis, cinq ou six ans après l'initiation de l'épidémie, la population s'est stabilisée à un niveau de densité de 4,1-6,4 individus/100 ha. [es] Se analizó la evolución de una población de rebeco cantábrico afectada por sarna sarcóptica entre 1991 y 2002. Esta población abarca 83.000 hay ha alcanzado una densidad media de 12,3 rebecos/100 ha. La epidemia comenzó en 1993, aunque la población continuó aumentando hasta 1995, tras lo que empezó a decrecer, alcanzando su mínimo en 2001. Actualmente la población representa el 35,9% de la existente en 1995. La variación poblacional anual en zonas afectadas por la sarna sarcóptica fue considerable, con pérdidas máximas entre 30-48%. Las mayores mortalidades ocurrieron entre el primer y el tercer a o tras la aparición de la epidemia en la zona. Cinco o seis a os antes de la epidemia, la población se había estabilizado en una densidad de 4,1-6,4 individuos/100 ha.