Evolución de las importaciones y exportaciones argentinas de mentol y aceites esenciales de menta. Análisis de la balanza comercial de la década 1996-2005.

The production of English and Japanese mint has suffered a great recession in Argentina. The main by products of the mint compound are menthol and essential oils which have important utilities in the pharmaceutical and food industry. The aim of this project is to analyse the imports and exports evolution and the Argentinean commercial balance of menthol and essential oils (EO) of the last decade (1996-2005). The data obtained from the INDEC has been processed determining the five year averages and the rate of the annual growth cumulative average (lineal regression method) of the import (M) and export (X) values. The menthol exports exceeded, in the 70 % of the years, US$ 300,000 representing the first five years a 180 % ahead of the second. The first five years imports represented the 216 % of the second. The M/X index was 3.1. The commercial balance was negative in the whole analysed series. The essential oil imports of the first five years exceeded 2.5 times the second and the imports of the second five years represented the 33.7 ahead of the first product of the imports’ general retraction of the devaluation after the crisis. Argentina does not characterise by the production and exportation of menthol and mint essential oil, the balances of trade indicate it. Until the late 90s the imports and exports of both products were greater than the first five years of the 2000 decade. The increase of the production and industrialisation of Mentha arvensis and M. piperita should be the basis to obtain a positive balance of trade.----------------------------------------------------------------------------------------------------La producción de menta inglesa y japonesa ha sufrido un gran retroceso en la Argentina. Los principales subproductos del complejomenta son el mentol y los aceites esenciales que tienen importantes usos en la industria farmacéutica y alimenticia. El objetivo del presente trabajo es analizar la evolución de las importaciones, exportaciones y el saldo comercial argentino de mentol y aceites esenciales (AE) de la última década (1996-2005). Los datos obtenidos del INDEC fueron procesados determinándose los promedios quinquenales y las tasas de crecimiento anual promedio acumulativo (método de regresión lineal) de los valores de importación (M) y exportación (X). Las exportaciones de mentol superaron, en el 70 % de los a os, los US$ 300.000 representando el 1o quinquenio un 180 % respecto del 2o. Las importaciones del 1o quinquenio representaron el 216 % de las del 2o. El índice M/X fue de 3,1. El saldo comercial fue negativo en toda la serie