EL SHABAT: UNA ESTRATEGíA ECOLóGICA DE DIOS O SHABAT: UMA ESTRATéGIA ECOLóGICA DE DEUS THE SABBATH: AN ECOLOGICAL STRATEGY FROM GOD

Dentro de la tradición judía, el Shabat es considerado como el sagrado séptimo día de la semana, que -según la Torá-ha de ser celebrado con la abstención de cualquier clase de trabajo. No se trata simplemente de realizar una pausa en las labores cotidianas, sino de una oportunidad para reencontrarse con el Dios creador y reconocer su grandeza. En el presente artículo, se realiza una interpretación ecológica del Shabat, al presentar este día como una estrategia de Dios que apunta a la salvaguarda de toda su creación. Dentro da tradi o judaica, o Shabat é considerado como o sétima dia sagrado da semana, que segundo a To rá , tem que ser celebrado com a absten o de qualquer clase de trabalho. N o se trata simplesmente de realizar uma pausa nos trabalhos catidianos, mais de uma oportunidade para reencontrarse com Deus criador e reconhecer sua grandeza. No presente artigo, realiza-se uma interpreta o ecológica do Shabat, ao salvaguardar de toda sua cria o. In the Jewish tradition, the Sabbath is considered as the sacred seventh day of the week, one which - according to the Torah - must be celebrated abstaining from any kind of labor. It is not a simple break from everyday work, but an opportunity to meet again with God the Creator and acknowledge his magnificence. In this article, an ecological interpretation of the Sabbath is presented, showing it as a strategy from God aimed to protect all his creation.