Repensar la inspiración bíblica: Algunas observaciones y reflexiones Repensar a inspira o bíblica: Algumas observa es e reflex es Rethinking Biblical Inspiration: Observations and Reflections

La inspiración es uno de los temas fundamentales de la teología. En los estudios de comunicación y de lingüística, y especialmente de exégesis crítica, hablar ede inspiración no es tan simple como anta o. Hay muchos factores que deben ser considerados, que incluyen la transmisión, tanto oral como luego textual, con sus vicisitudes. Estos hacen insostenibles las explicaciones tradicionales. Quién fue inspirado? Quées lo distintivo de la inspiración bíblica? Qué abarca? Estas y otros interrogantes son abordados en este artículo que invita a repensar la idea de inspiración en relación a la Biblia. A inspira o é um dos temas fundamentais da teologia. Em estudos de comunica o e linguística, e especialmente da exegese crítica, falar sobre a inspira o n o é t o simples como antes. Há muitos fatores que devem ser considerados, incluindo a transmiss o, tanto oral como textual, com suas vicissitudes. Tudo isto faz-se insustentáveis as explica es tradicionais. Quem foi inspirado? O que é o distintivo da inspira o bíblica? O que ele abrange? Estas e outras quest es s o abordadas no presente artigo o qual nos convida a repensar a ideia de inspira o em rela o à Bíblia. Inspiration is a fundamental topic of Theology. In communication and linguistic studies, particularly those about critical exegesis, speaking about inspiration is not as simple as it used to be. Many factors are to be considered^, including both verbal transmission and later written transmission and its vicissitudes. these factors do not support the traditional explanations. Who was inspired? What makes biblical inspiration distinct? What does it encompass? these and other questions are addressed in this article that invites to rethink the notion of inspiration with respect to the Bible.