The public sphere, women and the casamance peace process

Las mujeres en la Casamance tradicionalmente se limita a la esfera privada como madres, esposas y los agricultores, mientras que algunos sacerdotes son mujeres. La naturaleza prolongada del conflicto de Casamance ha tenido efectos devastadores sobre la población civil, incluidas las mujeres. Pero también ha ofrecido oportunidades para que las mujeres contribuyan al proceso de paz lo que les empuja a la esfera pública, que de otro modo, es el dominio de los hombres. El documento se centra en los esfuerzos de reconciliación en la región de Casamance que muestra la relación entre la esfera pública, las mujeres y la resolución de conflictos. Asimismo, ofrecer soluciones que pueden conducir a un proceso más integrador, teniendo en cuenta el enfoque de exclusión de los esfuerzos de paz de Casamance, que ha contribuido significativamente a la imposibilidad de lograr una solución duradera al conflicto. Palabras claves: espacio público. Proceso de Paz. ___________________________ Abstract: Women in the Casamance are traditionally confined to the private sphere as mothers, wives and farmers while a few are female priests. The protracted nature of the Casamance conflict has had devastating effects on the civilian population including women. But it has also provided opportunities for women to contribute to the peace process thereby thrusting them into the public sphere, which otherwise, is the domain of men. The paper focuses on the reconciliatory efforts in the Casamance showing the link between the public sphere, women and the resolution of conflicts. It will also proffer solutions that can lead to a more inclusive process, taking into consideration the exclusionary approach of the Casamance peace efforts which has contributed significantly to the failure to achieve durable solution to the conflict. Keywords: Public Sphere. Peace Process.