Aortitis con bacteriemia por Streptococcus equi zooepidemicus Aortitis with bacteriemia by Streptococcus equi zooepidemicus

La infección por Streptococcus equi zooepidemicus es propia de animales y en el hombre es generalmente accidental con reporte de pocos casos. Presentamos el caso de un hombre de 56 a os, matarife, con cuadro de dolor abdominal, documentándose por TAC y en cirugía dilatación aneurismática de la aorta por debajo de las renales, con colección purulenta y ulceración del vaso de donde se aisló Streptococcus equi zooepidemicus, aislándose también la bacteria de los hemocultivos. Infections by Streptococcus equi subspecies zooepidemicus occur in animals. In human beings these infections are generally accidental, and few cases have been reported. We present the case of a 56-year-old male, a butcher, who presented with abdominal pain. Aneurismatic dilatation of the aorta below the renal arteries was documented by CT-scanning. A purulent collection and arterial ulceration were found during surgery; Streptococcus equi zooepidemicus was isolated from the collection and from blood cultures.