|
Acta Literaria 2007
Santa Evita. Historia, ficción y mito: Una narrativa a partir del otro lado Santa Evita. History, fiction and myth: A narrative from another sideKeywords: Mito , historia , ficción , paratexto , efecto de realidad , transfiguración , discurso figurativo , ficción verdadera , Myth , historiography , fiction , figurative discourse , real fiction Abstract: En Santa Evita, Tomás Eloy Martínez recepciona una variedad amplia de discursos y re-escribe el mito de Evita, renovándolo en una "ficción verdadera". En tal proceso imaginario revivifica lo que se había cosificado haciéndole re-encontrar su fuerza impulsora de nuevos procesos de desarrollo histórico. Recuperando la esencia mítica de un personaje central de la historia argentina, logra negar su musealización, su neutralización y despolitización. La "verdad" que se pretende establecer queda enmascarada en las "mentiras" de la ficción In Santa Evita, a narrative in which fiction and the pretended truths of historiography are challenged, Tomás Eloy Martínez uses a wide variety of discourses to re-write and give new life to the mith of Evita Perón. In this intellectual endeavor that combines imagination and historical facts ("real fiction") Martinez breathes new life into and sheds new light on what had became a stale myth, a "museum piece" of argentinian history, questioning Santa Evita in an effort to give voice to meanings previously silenced
|