Vis-à-vis : Antonio Tabucchi et Fernando Pessoa. étude de la médiation culturelle dans les fictions biographiques d’Antonio Tabucchi

Dossier/Issue: 4 - Mises en oeuvre de la relation biographique. Frontières et médiations - How does one author undertake writing about another–not only in terms of recounting the story of a life, but also the singularity, the inner truth of a human being? This paper will explore the different strategies by means of which the author/biographer Antonio Tabucchi manages to portray the character of Fernando Pessoa in his biographical fictions, in spite of the distance between them–a distance that initially appears to be rooted in cultural issues, but later reveals itself to be of an essentially ontological order. - Comment un écrivain écrit-il à propos d’un autre écrivain – non seulement l’histoire d’une vie, mais la singularité, la vérité particulière d’un homme ? Cet article examine les différentes stratégies par lesquelles l’écrivain-biographe Antonio Tabucchi, dans ses fictions biographiques, parvient à mettre en scène le personnage de Fernando Pessoa, malgré la distance qui les sépare – distance qui semble reposer, à première vue, sur des enjeux culturels, mais qui se révèle être essentiellement ontologique.