Aspectos sexuais e perspectivas reprodutivas de mulheres com HIV/aids, o que mudou com a soropositividade Aspectos sexuales y perspectivas reproductivas de mujeres con HIV/sida, cambios con la seropositividad Sexual aspects and reproductive perspectives of women with HIV/aids. Changes with seropositivity

Estudo de campo, realizado em ambulatório de DST/HIV/aids de hospital de doen as infecciosas de Fortaleza-CE, Brasil. Objetivou-se conhecer aspectos sexuais e perspectivas reprodutivas de mulheres com HIV/aids e verificar o que mudou com a soropositividade. Os dados foram coletados com 64 mulheres, por meio de entrevista e observa o, de janeiro a mar o de 2008. Das mulheres, 47 (73,4 %) se relacionavam com parceiro fixo; 32 (68,0 %) afirmaram usar o preservativo "sempre", porém apenas 11 (17,2 %) demonstraram a coloca o correta. Desejo pela maternidade foi referido por 45 (70,3 %) das participantes. A partir da soropositividade, 12 (28,5 %) mulheres tiveram redu o e/ou ausência da libido e restri es nas modalidades das práticas sexuais, 10 (23,8 %) tornaram-se comedidas em rela o a novos parceiros, 9 (21,4 %) apresentaram medo da rea o das pessoas ao diagnóstico, 5 (11,9 %) passaram a usar preservativo e 4 (9,51 %) apresentaram medo de engravidar. Estudio de campo, realizado por el departamento de ETS/VIH/Sida de hospital de enfermedades infecciosas de Fortaleza-CE, Brasil. Tuvo como objetivos conocer aspectos sexuales y perspectivas reproductivas de mujeres con VIH/Sida y verificar qué cambió con la seropositividad. Los datos fueron recogidos en 64 mujeres mediante entrevista y observación, de enero a marzo de 2008. De las mujeres, 47 (73,4 %) estaban relacionadas con pareja estable; 32 (68,0 %) afirmaron utilizar el condon "siempre", sin embargo solamente 11 (17,2 %) demostraron la colocación correcta. El deseo para la maternidad fue referido por 45 (70,3 %) de las participantes. Después de la seropositividad, 12 (28,5 %) de las mujeres ha disminuido o presentado ausencia de libido y restricciones en las formas de prácticas sexuales; 10 (23,8 %) se refrenó en lo referente a las nuevas parejas, 9 (21,4 %) temió la reacción de la gente al diagnóstico, 5 (11,9 %) comenzó a utilizar condones y 4 (9,51 %) tenían miedo al embarazo. This field study was carried out in the STD/HIV/AIDS outpatient department of infectious diseases hospital in Fortaleza-CE, Brazil. It was aimed to know sexual aspects and reproductive perspectives of women with HIV/aids and to verify the changes occurred with seropositivity. The data were collected from 64 women, through interview and observation, from January to March 2008. From these women, 47 (73,4 %) had a fixed partner; 32 (68,0 %) stated they had always used 'condom'; however only 11 (17,2 %) demonstrated the correct placing. Desire for maternity was referred by 45 (70,3 %) participants. After finding the seropositiv