Le temps de traverser le pont The time to cross the bridge. Practices and perceptions of temporalities in occupied Palestinian territories

Le dispositif israélien d’occupation des Territoires palestiniens et la fragmentation territoriale qui en découle ont de multiples conséquences : ils bouleversent le rapport à l’espace, et bouleversent aussi la perception du temps et la construction des temporalités pour les populations palestiniennes. Cet article se penche sur l’expérience du passage du pont Allenby entre Cisjordanie et Jordanie pour interroger certains effets de l’occupation sur le rapport au temps et la perception des temporalités pour les Palestiniens. M’appuyant sur divers travaux menés sur les check points, je montre que la traversée de cette frontière s’accompagne pour les Palestiniens de la construction d’une expérience temporelle spécifique, que l’on peut qualifier de coloniale : c’est l’expérience d’une dépossession du temps. à travers des récits de passage de la frontière et des observations ethnographiques, je m’intéresse, ainsi, à la manière dont les Palestiniens rationalisent et réordonnent cette expérience temporelle, par ailleurs vécue comme une épreuve et révélatrice de leur vulnérabilité. The Israeli occupation of Palestinian territories and the territorial fragmentation it induces have multiple consequences : they disrupt the relationship to space, as well as the perception of time for Palestinians. This article aims at studying some of the effects of occupation on the relationship between time and perception of time for the Palestinians, through their experience of crossing the Allenby Bridge between the West Bank and Jordan. Relying on previous studies on the Israeli check points, stories of crossing and ethnographic observations, I show that Palestinians construct, through this crossing, a specific temporal experience, meaning the experience of the dispossession of their time. In particular, I focus on how they try to rationalize and reorder this temporal experience, which is also the experience of their own vulnerability.