ARS POETICA Y POESíA DIALóGICA: UN ESTUDIO INTRODUCTORIO SOBRE CONCEPCIóN VITAL DEL LENGUAJE E INTERFERENCIAS DISCURSIVAS EN HORACIO

El marxismo y la filosofía del lenguaje nace de la refracción del pensamiento bajtiniano a través de un discurso marcado, sí, por el poder, pero al mismo tiempo inspirador de una fructífera atención a la dimensión social e histórica. La dialéctica se trasforma en diálogo crítico, configurando una visión del lenguaje como dinámico, mudable, vivo: expresión continua de la sociedad y de la ideología. Este artículo subraya la sintonía entre la perspectiva de Bajtin y las ideas sobre la lengua expresadas por Horacio en el Ars poetica, sugiriendo, de paso, por qué Bajtin se haya concentrado más en las Satirae que en el Ars. En el tejido del poema se reconocen también ejemplos de polifonía y de interferencias de la palabra ajena.