Adolescentes costarricenses con problemas judiciales y consumo de drogas

ResumenEl objetivo de este estudio fue determinar los niveles de consumo de drogas y su relación con la comisión de delitos en una muestra de jóvenes, en su mayoría hombres, de entre 12 y 17 a os de edad en un centro de detención juvenil de Costa Rica (Centro de Formación Juvenil Zurquí) en los a os 2006 al 2008. Un técnico capacitado realizó las entrevistas mediante un cuestionario estándar dise ado por la Comisión Interamericana para el Control de Abuso de Drogas de la Organización de Estados Americanos (CICAD/OEA) utilizado en varios países de América Latina. El cuestionario preguntó a los jóvenes acerca de su situación sociodemográfica, los períodos anteriores y actuales de detención, los antecedentes penales, los patrones de uso de varias categorías de drogas, edad de inicio, la presión social, la contención familiar, la percepción y el conocimiento y la información en relación con el consumo de drogas. Los jóvenes entrevistados reportaron mayor consumo de alcohol, tabaco y una variedad de drogas ilícitas y en la mayoría de ellos había una estrecha relación entre el consumo de drogas y el delito. Mientras que la relación entre el abuso de sustancias y la comisión del delito no es bien conocida, la evidencia disponible sugiere que el consumo de sustancias exacerba el delito y preceden a ello, debido a las condiciones sociales y económicas, así como otros factores de la familia/comunidad. Además, el estudio encuentra que los infractores tienden a comenzar a experimentar con sustancias a edades más tempranas, que los no infractores. AbstractThe aim of this study was to determine the level of drug use and its association with criminal offenses and related conditions in a sample of mostly young males, between 12 and 17 years of age, held in a national juvenile detention center (Centro de Formación Juvenil Zurquí) en Costa Rica in the years 2006-2008. A trained technician performed the interviews using a standard questionnaire designed by the Organization of American States, Drug Abuse Control Commission and used in several Latin-American countries. The questionnaire examines the juveniles' socio-demographic background, current charges, previous and current periods of detention, criminal background, and patterns of use of several categories of drugs, age of onset, social pressure, family contention, perceptions, and knowledge of information with regard to drug use. The juveniles interviewed for this study reported mostly the use of alcohol, tobacco and a variety of illicit drugs and, in most cases, there was a close relationship between drug use and the