Concep es filosóficas e representa es do feminino: Subsídios para uma hermenêutica crítica da tradi o filosófica Philosophical Conceptions and Representations of the Feminine: Notes towards a Critical Hermeneutics of the Philosophical Tradition Conceptions philosophiques et représentation du feminine : apports pour une herméneutique critique de la tradition philosophique

A partir da interpreta o de uma já vasta bibliografia que tem desocultado o papel das mulheres ao longo da nossa cultura, este trabalho pretende desconstruir a ideia comum de que o domínio masculino foi sempre pacífica e universalmente aceite. Nesse sentido, pretende chamar a aten o para que na Grécia, uma origem conceptual da nossa tradi o, paralelamente ao pensamento canónico, dominante, houve ruídos significativos que manifestam outros modos de pensar e representar o feminino, mostrando a necessidade de re significar a nossa recep o da tradi o clássica. Based on an interpretation of the already vast bibliography that has revealed the role played by women throughout our culture, this article aims to deconstruct the commonly held idea that male dominance was always peacefully and universally accepted. It therefore aims to draw attention to how in Greece, the conceptual origin of our tradition, parallel to the established canon of thought, there were significant disruptions revealing other ways of thinking and representing the feminine, demonstrating the need to re-signify our reception of the classical tradition. Partant de l’interprétation d’une bibliographie déjà vaste qui a fait émerger de l’ombre le r le joué par les femmes au fil de notre culture, ce travail a pour but de déconstruire l’idée commune selon laquelle la domination masculine a toujours été pacifique et universellement acceptée. Dans ce sens, nous tenons à attirer l’attention sur le fait qu’en Grèce, une origine conceptuelle de notre tradition, parallèlement à la pensée canonique, dominante, il y eut des échos significatifs manifestant d’autres fa ons de penser et de représenter le féminin, démontrant, dès lors, le besoin de redéfinir notre réception de la tradition classique.