A ciência da vulnerabilidade: modelos, métodos e indicadores Vulnerability Science: Models, Methods, and Indicators La science de la vulnérabilité : modèles, méthodes et indicateurs

A ciência da vulnerabilidade consiste na integra o multidisciplinar das ciências sociais, das ciências naturais e da engenharia na compreens o das circunstancias que colocam as popula es e os locais em risco devido aos perigos, e dos factores que aumentam ou reduzem a capacidade de resposta e de recupera o das popula es, dos sistemas físicos ou das infraestruturas em rela o a amea as ambientais. A integra o das diversas perspectivas requer análises baseadas nos locais com recurso a ferramentas e tecnologias geoespaciais. Este artigo descreve os instrumentos e os métodos para medir e cartografar a exposi o ao risco (chamada vulnerabilidade física), a medi o e a cartografia da propens o das popula es para os riscos (designada vulnerabilidade social) e a intersec o dos dois para criar as análises baseadas nos locais. A intersec o da vulnerabilidade física e da vulnerabilidade social cria a paisagem dos riscos (hazardscape) que, por sua vez, ajuda os investigadores a compreender os impactos diferenciados dos riscos e dos desastres nos locais e nos respectivos habitantes. Vulnerability science is the multi-disciplinary integration of social sciences, natural sciences, and engineering in understanding those circumstances that place people and places at risk from hazards and those factors that enhance or reduce the ability of the population, physical systems, or infrastructure to respond to and recover from environmental threats. To integrate the perspectives requires place-based analyses using geospatial tools and technologies. This paper describes tools and methods for measuring and mapping exposure (termed physical vulnerability); measuring and mapping the sensitivity of populations to hazards (termed social vulnerability); and the intersection of the two to create the place-based analyses. The intersection of physical vulnerability and social vulnerability creates the hazardscape, which in turn helps researchers understand the differential impacts of hazards and disasters on local places and the people who live there. La science de la vulnérabilité est l’intégration pluridisciplinaire des sciences sociales, des sciences naturelles et des sciences d’ingénierie pour comprendre les circonstances qui mettent les personnes et les lieux en danger et les facteurs qui augmentent ou réduisent la capacité de réaction et de récupération des populations, des systèmes physiques ou des infrastructures en fonction de menaces environnementales. L’intégration de différentes perspectives exige des analyses de terrain avec recours à des outils et technologies géos