TEMOR A CAER EN ANCIANOS: CONTROVERSIAS EN TORNO A UN CONCEPTO Y A SU MEDICIóN TEMOR A CAIR E ANCI OS: CONTROVERSIAS EM TORNO A UM CONCEITO E A SUA MEDI O FEAR OF FALLING IN THE ELDERLY: CONTROVERSY AROUND A CONCEPT AND ITS ASSESSMENT

Introducción: La definición de temor a caer y los instrumentos para evaluarlo son claves para determinar la magnitud del problema y establecer estrategias de intervención adecuadas. El objetivo es hacer un análisis crítico de las definiciones y constructos de temor a caer y de los instrumentos de evaluación. Métodos: Se encontraron cerca de 1200 publicaciones entre 1980 y 2011, en diversas bases de datos y bibliotecas. Los criterios de exclusión fueron: idioma diferente al inglés, francés, portugués y espa ol; incluir población menor de 60 a os, no tener como objeto central el temor a caer y estar duplicados. Basados en estos criterios se retuvieron 337 documentos para la presente revisión. Resultados: Se han utilizado diferentes conceptos y términos para definir y evaluar el temor a caer. Las más comunes son: disminución de la autoeficacia, confianza en el equilibrio, preocupación, inquietud o ansiedad ante las caídas, miedo a caer, control percibido sobre las caídas y síndrome del temor a caer. Existen más de doce instrumentos de evaluación del temor a caer, desde una pregunta simple, hasta instrumentos elaborados para medir los diferentes constructos. Discusión / Conclusiones: El temor a caer se refiere a la eventualidad de un evento futuro, la confianza en el equilibrio y la autoeficacia se refieren a percepciones relacionadas con las capacidades actuales de la persona, es decir, son tres constructos diferentes. Se necesita mayor investigación en torno a la conceptualización del temor a caer. La claridad y precisión pueden ser útiles en el desarrollo de estrategias ajustadas a las necesidades individuales y de grupos. Introdu o: A defini o de temor a cair e os instrumentos para avaliar ló s o chaves para determinar a magnitude do problema e estabelecer estratégias de interven o adequadas. O objetivo é fazer um analise critico das defini es e constructos de temor a cair e dos instrumentos de avalia o. Métodos: encontraram se perto de 1200 publica es entre 1980 e 2011, em diversas bases de dados e bibliotecas. Os critérios de exclus o foram: idioma diferente ao inglês, francês, português e espanhol; incluir povoa o menor de 60 anos, n o ter como objeto central o temor a cair e estar duplicados. Baseados nestes critérios se retiveram 337 documentos para a presente revis o. Resultados: Tem se utilizado diferentes conceitos e términos para definir e avaliar o temor a cair. As mais comuns s o: diminui o da autoeficácia, confian a no equilíbrio, preocupa o, inquietude ou ansiedade ante as caídas, medo a cair, controle percebido sobre as caídas e sí