O PESO E O EQUILíBRIO DOS FLUíDOS: UM ATAQUE NEWTONIANO àS TESES CARTESIANAS DO MOVIMENTO “THE WEIGHT AND THE BALANCE OF THE FLUIDS”: A NEWTONIAN ATTACK TO THE CARTESIAN THESES OF MOVEMENT

Resumo: Descartes estabeleceu conceitos através dos quais explicaria sua tese geral para o movimento dos corpos. Em total desacordo, Newton realizou um ostensivo ataque a teoria cartesiana concluindo que o movimento assumido pelo filosofo francês n o deveria ser considerado como um movimento real. O diálogo desenvolvido ao longo da discuss o, fundamentada na teoria newtoniana referente à natureza física do mundo, demonstra de forma sutil e refinada as observa es precisas feitas por Newton acerca das contradi es a que levavam o desenvolvimento dos conceitos propostos por Descartes. Imbuída de espírito físico-filosófico, este artigo tem por objetivo elucidar as “fic es” cartesianas, bem como apresentar a forma pela qual Newton buscou refutá-las: contrapondo a referida teoria de movimento com a sua.Abstract: Descartes has established concepts upon which he would explain his general thesis on the motions of bodies. In total disagreement, Newton made a conspicuous attack on Cartesian theory concluding that the motions proposed by the French philosopher should not be considered as true motions. The dialogue developed throughout the discussion, based on Newtonian theory concerning the nature of the physical world, demonstrates in a subtle and exquisite way the accurate observations made by Newton about the contradictions that led to the development of the concepts as proposed by Descartes. Imbued with a physical and philosophical spirit, this article aims to elucidate the Cartesian’s "fictions" as well to show the way through Newton sought to refute them: by opposing such theory of motion with his.