Le rêve d’Eminescu

Ame tourmentée par les questions éternelles sur le sens du monde et surtout interprète des aspirations du peuple roumain dont il est le digne représentant comme l’affirment ses exégètes étrangers, Eminescu est, dans notre culture, poeta vates – le poète prophète, dans l’acception idéale du mot. Ce grand poète, lié par des fibres secrètes à la vie de sa nation et de son peuple est le premier à nous avoir donné une production intellectuelle d’une grande valeur ayant tout de suite dépassé les frontières du pays. Pour lui, le sentiment national est la réalité spirituelle non conditionnée d’une culture et il a donc puisé dans le passé dans le noble but de construire l’avenir et de prêcher aux autres la confiance en cet avenir. Dans l’histoire de la culture roumaine, il fut également le premier à donner au pays une confiance absolue en ses forces intellectuelles , persuadé qu’il était que le peuple roumain, à la lumière de son passé glorieux, avait le droit et le devoir de croire à un avenir sur mesure et de lutter pour l’accomplir. Eminescu est un visionnaire attaché à l’idée d’évolution de la Nation qui définit le sens de notre histoire dans le temps ainsi que ses perspectives.