|
Rwanda : la guerre des langues n’aura pas lieu, il n’y aura que des victimesKeywords: langue , culture , identité , diversité , plurilinguisme Abstract: L’adoption par les universités scandinaves de l’anglais comme lingua academica a emporté le triple AAA du danois qui ne compte plus parmi les langues internationales. Le finnois a été rabaissé au rang de langue menacée de disparition. Le Rwanda, un des rares pays en Afrique où toute la population parle une même langue, le kinyarwanda, à 99% est en train, dans une attitude panurgique , de suivre ce mauvais exemple. C’est la langue qui porte la culture, base de tout développement harmonieux. L’arrivée de la colonisation belge et des missionnaires fran ais a introduit une autre langue, le fran ais et, depuis bient t une vingtaine d’années un nouveau paysage géopolitique et géolinguistique est en train de se dessiner avec l’introduction de l’anglais. Le contexte de mondialisation qui s’impose à nous menace-t-il l’identité culturelle des Rwandais? Quels sont les enjeux et les problèmes que pose le choix du tout-anglais en 2008? Le plurilinguisme basé sur la langue maternelle, que préconisent aussi les spécialistes (IUL, ADEA, UNESCO), respectueux de la diversité culturelle nous semble être la meilleure une solution.
|