Formes linguistiques, sens figuré et valeurs discursives.La logique affective de la litote

Le propos de l’approche ci-dessous est constitué par le sens figuré stable, tel qu’il se retrouve dans des formes linguistiques consacrées du type des expressions figées mais non seulement. Nous allons ainsi dégager certaines valeurs discursives associées à ce type de figurativité, valeurs constantes et récurrentes malgré la diversité des contextes d’emploi. Nous allons illustrer ce phénomène par la litote – procédé linguistique complexe dont l’étude permet le mariage de la linguistique et de la rhétorique dans une description à grand pouvoir explicatif. La démarche contrastive présente par ailleurs dans cette approche est envisagée surtout comme un outil d’analyse complémentaire, apte à mettre en évidence les mécanismes logico-sémantiques de la litote en tant que procédé rhétorique général.