Le discours amicalement amoureux. La mélancolie du fruit défendu.

La correspondance du philosophe Noica avec Sanda Stolojan, femme de lettres, traductrice de Blaga et de Cioran en fran ais, fait l’objet d’investigation du présent article. Lié à cette femme d’une amitié amoureuse transcendant toute contingence matérielle ou sexuelle, Noica reprend à son propre compte le scénario vécu autrefois par Goethe. Son discours amoureux n’est jamais direct, explicite, au contraire, il est codifié, allusif, soigneux de ne pas franchir les seuils . Et surtout, le discours amoureux du philosophe est inclus dans un discours plus large, où l’on retrouve ses thèmes courants : nous, les Roumains, la culture et la politique, l’utopie de la création d’une école de sagesse , l’obsession d’écrire une métaphysique avant de sombrer dans le grand silence , etc. Le Noica de ces écrits intimes n’est pas différent de celui des livres.