Chronic toxicological effects of ultradiluted solutions of Aveloz (Euphorbia tirucalli Lineu) on healthy mice: a preliminary study Efeitos toxicol 3gicos cr ′nicos de altas dilui § μes de Aveloz (Euphorbia tirucalli L.) em camundongos sadios: estudo preliminar. Efectos toxicol 3gicos cr 3nicos de altas diluciones de Euphorbia tirucalli en ratones sanos: estudio preliminar.

The latex extracted from Euphorbia tirucalli, a plant popularly known as Aveloz, is used in complementary medicine to induce tumor regression. However, as this latex has toxic effects when administered orally in ponderal doses, the present study was designed to assess the effects of high dilutions in healthy mice over a period of 18 weeks. The Aveloz latex-high diluted solutions (latex-HD) were obtained through the interaction of two processes: 1:100 dilution in mass and succussion, using ethanol 70% as a solvent, in the homeopathic dilutions of 5, 15 and 30cH, following Farmacop ia Homeop tica Brasileira. Control solutions without latex were compounded (ethanolic-HD) in the same dilutions and were administered simultaneously. The animals which received latex-HD 30cH showed a significant increase in food consumption (p < 0.05) without significant difference in weight gain. In regards to water consumption, no statistical difference was shown when different Aveloz latex-HD groups were compared, apart from the group that received 1 drop of pure latex in water, which presented a significant increase (p < 0.05) in this parameter. Keywords: Euphorbia tirucalli; Aveloz; Toxicology; High Dilutions; Mice. Efeitos toxicol 3gicos cr ′nicos de altas dilui § μes de Aveloz (Euphorbia tirucalli L.) em camundongos sadios: estudo preliminar. Resumo O l tex extra -do de Euphorbia tirucalli, planta conhecida popularmente como Aveloz, utilizado em medicina complementar para induzir regress ￡o tumoral. No entanto, como este l tex tem efeitos t 3xicos quando administrado por via oral em doses ponderais, este estudo foi desenhado para avaliar os efeitos de altas dilui § μes do mesmo em camundongos sadios por um per -odo de 18 semanas. As altas dilui § μes do l tex do Aveloz (l tex-HD) foram obtidas atrav s da intera § ￡o de dois processos: dilui § ￡o 1:100 em massa e sucuss ￡o, utilizando etanol 70% como solvente, nas dilui § μes homeop ticas 5, 15 e 30cH, de acordo com a Famracop ia Homeop tica Brasileira. Solu § μes de controle sem o l tex (etanol-HD) foram compostas nas mesmas dilui § μes e ministradas simultaneamente. Os animais que receberam l tex-HD 30cH mostraram aumento significativo no consumo de alimento (p < 0,05) sem diferen §a significativa em ganho de peso. A respeito do consumo de gua, n ￡o foram observadas diferen §as significativas entre os diferentes grupos l tex-HD, enquanto que o grupo que recebeu 1 gota de l tex puro em gua apresentou aumento sig