Appunti per una lettura di Cléopatre (1829) di Hector Berlioz Notes for a reading of Cléopatre (1829) by Hector Berlioz

Hector Berlioz compone la sua Cléopatre su un tema indicato per il Prix de Rome del 1829, che era certo di vincere. Proprio per questo motivo, musicando un breve testo di poca ispirazione di Vieillard, ma avendo in mente il monologo della Giulietta shakespeariana sulla sepoltura, Berlioz si sente libero di condurre la sua sperimentazione verso novità audaci in linea con quella poetica del teatro ideale e della memoria che svilupperà in seguito, realizzando l’opera più significativa della sua giovinezza, ma scontentando la giuria del premio. Hector Berlioz composed Cléopatre to compete for 1829 Prix de Rome. He was so sure to win the prize that – setting a short Vieillard’s text to music having in mind Shakespeare’s Juliet monologue about sepulture – he allowed himself to indulge in formal experimentations perfectly coherent with his research about an ideal theater and the theme of memory, both developed in his later years. This is the reason why Cléopatre displeased the jury but remains young Berlioz’s best achievement.