|
Revista Chilena de Derecho : Publicado por la Facultad de Derecho Universidad Católica de Chile 2011
LA PRENDA SIN DESPLAZAMINTO DE VALORES DESMATERIALIZADOS O EMITIDOS SIN LA IMPRESIóN FíSICA DEL TíTULO QUE LOS EVIDENCIE ASSET PLEADGES ON UNMATERIALIZED SECURITIES OR ISSUED WITHOUT ANY PHYSICAL DOCUMENT THAT CERTIFICATES THEMKeywords: Prenda sin desplazamiento , Valores desmaterializados , Prenda de valores desmaterializados , Asset pleadges , unmaterialized securities , pleadge on unmaterialize values Abstract: La nueva "Ley de prenda sin desplazamiento", contenida en el artículo 14 de la Ley No 20.190, autoriza la pignoración de "valores emitidos sin impresión física del título que los evidencie", que en otro lenguaje se llaman "valores desmaterializados". El artículo indaga los principales extremos del concepto de tales valores y expone el régimen de su pignoración, que no solo deriva del artículo 8 de la nueva "Ley de prenda sin desplazamiento", pues también lo conciernen ciertas disposiciones de la Ley No 18.876, de 1989, sobre sociedades de depósito de valores y aun de otros cuerpos legales. The new disposition regarding "asset pleadges" that is contained in article 14 of Law 20.190 Authorizes to take a mortage on securities created without any physical document that certificates the issue of such value wich often relieves the name of "unmetrialized securities". This article investigates the different uses of that particular securities. It explains the procedure of unmaterial securities' mortagages that is not only a product of the law 18.876 but also a product of other legal texts, such as the Deposit securities companys act.
|